Diese Geschichte hat Paul Auster von Auggie Wren gehört, dem Besitzer eines kleinen Tabakladens in Brooklyn, in dem der Autor über Jahre seine geliebten Zigarillos kaufte. Daraus ist eine der untypischsten und anrührendsten Weihnachtsgeschichten entstanden, aus der dann Wayne Wang seinen Kultfilm Smoke machte.

Paul Auster hat für Hörbuch Hamburg die Originalversion vorgelesen und in einem Interview die Geschichte der Geschichte erzählt: „Die Geschichte handelt vom Schauen und Augenaufhalten und von der Tatsache, daß es nur eine Wirklichkeit gibt, die sich jeden Moment unseres Lebens vor uns entfaltet. Da wir nur diese eine Wirklichkeit haben, können wir ihr gefälligst auch Aufmerksamkeit schenken.“